谷信电原创:
从民国初年到计算机技术兴起曾有几次,汉字差点就变成拼音了。
其原因有的是源于对文化不自信,要全盘西化;有的是因为彼时识字率太低,要提高识字水平;有的是因为计算机大潮,汉字最初时难以解决输入难题,拼音文字有优势,最终五笔输入法的发明,阻止了最后一次改汉字为拼音文字的呼声,解除了汉字消亡的危机。不然的话,现在我们的汉字就再也看不懂名胜古迹上的碑文,感受汉字书法的魅力,体会古诗词的意境了。
Nan yi xiangxiang women de houdai zheyang du gushi.
Bairi yi shan jin, huanghe ruhai liu, yu qiong qianli mu, geng shang yi ceng lou.
现在,随着中国政治、经济、文化实力的提升,以及各种智能拼音的输入法的出现,再也没有人要叫喊着改汉字为拼音了。
但是,这也引起了我的思考,如果汉字改成了拼音文字,还算是中文吗?甚至说,还算是文字吗?
我觉得不算。
汉字改成了拼音,它只表示了汉语的读音,最多只能算是汉语的一种,都还不能完全代表汉语。
汉字改成了拼音,要读出来才知道它原来的意思。估计方言差距很大的地方的人民,估计也看不懂这文字。 不同地方的方言估计也要拼写出来 浙江话拼音,温州话拼音,粤语拼音,客家话拼音,广西话拼音... 因此,拼音绝不是文字,更不是中文。
中华文明之所以2000年来能维系统一,最大的贡献估计要归功于秦始皇的统一文字了。这样后来的两千年里,不同地域的人们,即时风俗语言不同,但是使用同一种文字,交流起来毫无问题。
甚至直到清朝末年,中央帝国的关于与周边的藩属越南,朝鲜等官员,都可以用文字交流。称之为笔谈。一旦如越南,朝鲜等改为了拼音文字,这种联系纽带就断了。便再也不会纳入到中华文明圈了。
可以设想,一旦中国各地有了自己的方言文字,中国统一的纽带便也断了,中国离分裂将不远矣。
汉字最大的特点是表音又表意。是二维的,其基础是象形文字,由此发展出来会意字,形声字。千百年来,汉字所代表的意思基本没有大的改变。2000年后的我们,只要上到初中,基本能理解上至春秋战国,秦汉,直到唐宋明清时期的古文。
由此再推论一下,其他拼音文字不管是英语,韩语,法语,泰语,越南语严格说来其实也都不算文字。应该算是英语拼音,韩语拼音,法语拼音,泰语拼音,越南语拼音....
比如英文单词本身,并没有任何意义。它仅仅只代表一个读音,最多只能算是英语,而不是英文;
而且,随着新事物的出现,只能创造一个新单词(新读音),就最近50年来,就创造了上百万的新英语单词了。
而汉字,两千年来基本上不用创造什么新字就可以通过不同的组合,表示新出现的事物。比如火车,汽车,飞机,计算机,轮船,飞船,火箭... , 而极少的如化学元素的新字,也是通过读音一样的字加上金水表示属性的偏旁,一看就懂意思,一看就知道读音。
中文汉字,是世界上最高级的文字。
其他文字,相当于汉语拼音的地位,只是文字认读的辅助工具。在中国,主要是小学3年级以下的学龄儿童辅助使用。
大胆狂想一下,不知道有没有那么一天,世界也会统一文字?其他语言地位下降到方言?变成英语拼音,韩语拼音,法语拼音,泰语拼音,越南语拼音,跟国内的方言粤语拼音,客家话拼音,闽南话拼音一样? 此段纯属学术设想了,
欢迎留言讨论 :)