文 | 烟雨客
有一个我们如今常用的成语,如火如荼,字面意思很容易理解,但它背后的内涵也是深远的。期初,如火如荼讲得是军容之威盛,红得如火,白得如荼,气势慑人。
如火如荼,按照如今的解释:像火那样红,像荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容旺盛、热烈或激烈。出自《国语·吴语》。
来看看详细的出处。《国语·吴语》:万人以为方阵,皆白裳,白旗,素甲,白羽之缯,望之如荼。……左军亦如之,皆赤裳,丹甲,朱羽之矰,望之如火。兵到一万,无边无沿。万人的方阵队伍,或穿如火,或穿素甲,可谓是如火如荼。
当是时,春秋时代末期,吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国,雄心勃勃,又继续向西北进军,打算一鼓作气征服晋国。可正在这个时候,越王勾践抄了吴王的后路。他带领军队一直打到吴国的国都姑苏(苏州),又派人马占据淮河,把吴王的退路切断了。这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水,他非常震惊,立即召集文臣武将商量对策。
谋士,现在退回去等于两关打了败仗,还会两头挨打;如果能打败晋国,就等于在诸候国中当定了霸主,再回去收拾越王勾践也不算晚。大主意已经拿定,当务之急是尽快征服晋国。考虑再三,决定出奇制胜。一天傍晚,吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的,马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。每一万人摆成一个方阵,共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。每一行排头的都是军官司。每十行,也就是一千人,由一个大夫负责。
每个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲,白衣服,白旗帜,白弓箭,由吴王自己掌握,称为中军;左边的方阵,红盔红甲、红衣服、红简直就像深不可测;右边的方阵则一水儿黑色。半夜出发,黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。天色刚刚显出亮色,吴军鼓声大作,欢呼之声震天动工地。晋军从梦中醒来,一看吴军那三个方阵和声威气势,简直都惊呆了:那白色方阵,望之如荼——像开满白花的茅草地;那红色方阵,望之如火——如像熊熊燃烧的火焰;而那黑色的方阵,简直就象深不可测的大海。
这一策略也收到奇效。吴军军容如此盛大,军威如此整肃,各国诸侯都不敢跟夫差相争,不得不否认吴国为盟主。黄池之会,就在吴王夫差显示如火如荼的盛大军容后,获得胜利。
荼,古书上说的一种苦菜或茅草,开白花。诗经中也用了如荼来形容人数之多。
出其东门
先秦 诗经
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且。
缟衣茹藘,聊可与娱。
出其东门,有女如云、出其闉阇,有女如荼——二章复叠,说明美女众多,尽管目不暇接,但这些女子虽则如云,匪我思存、虽则如荼,匪我思且。他依然爱着自己缟衣綦巾缟衣茹藘的心上人,尽管她是女服之贫贱者(朱熹),但只要两心相知相爱,何论贵贱贫富呢?
因为荼是一种苦菜,也用荼来形容内心的苦楚。比如这首写虞美人的宋诗。
虞美人
宋 方翥
生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟割覇图。
鄛人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
苦酒如如,难以下咽,这是别离之酒,也是末路之酒。三万六千日,不过百年,汉宫里的峨眉也成为了陈迹,只有虞美人,千秋万载,为人凭吊铭记。
如火也在诗经中常用。
长发
先秦 诗经
浚哲维商,长发其祥。
洪水芒芒,禹敷下土方。
外大国是疆,幅陨既长。
有娀方将,帝立子生商。
玄王桓拨,受小国是达,
受大国是达。
率履不越,遂视既发。
相士烈烈。海外有截。
帝命不违,至于汤齐。
汤降不迟,圣敬日跻。
昭假迟迟,上帝是祗,
帝命式于九围。
受小球大球,
为下国缀旒,何天之休。
不竞不絿,不刚不柔。
敷政优优。百禄是遒。
受小共大共,
为下国骏厖,何天之龙。
敷奏其勇,不震不动,
不戁不竦,百禄是总。
武王载旆,有虔秉钺。
如火烈烈,则莫我敢曷……
如火烈烈,又何尝不是军容之盛?