好文: teach是什么意思

夜行书生 165 次浏览

小猪佩奇是英国面对2-5岁的学龄前儿童制作的动画片,其语言也是考虑到了学龄前儿童的语言能力,尽可能简单。但是在用词简单的小猪佩奇动画片中,各种英语的经典句型在里面层出不穷,今天Milly就带来20个英文经典句型,以及这些句型在小猪佩奇台词中的运用

所举的案列基本上集中在第一季(总共52集),大家可以发现等孩子花上三四个月好好精听和共读小猪佩奇第一季之后,其涉及到的英语范围之广,比小学多年的学习内容还要广得多。更不要说精听完四季的内容了。

经典句型、基本生活词汇、各种生活中常见的高级词汇(过了六级都不见得会)、各种高级语法的正确运用、地道的口语,完全让孩子沉浸在纯正的英语环境中。而且,孩子因为喜欢看,所以不会有任何学习的压力。

以下是20个句型和台词示例。

1. There be

There isn’tany sand on this beach, Peppa.

佩奇,这个沙滩上没有任何沙子。

There areapples, and oranges, and bananas, and a very big melon.

这里有一些苹果,橙子,香蕉,还有一个非常大的甜瓜。

Butthere aren’tany puddles. Just lots of boring, dry leaves.

但是这里没有任何水坑。只有好多没趣的干叶子。

There isthat strange noise again.

又有那个奇怪的声响了。

如果你希望孩子通过小猪佩奇学习地道的英语,可以关注我的微信公众号:米粒亲子英语(ID:MillyEnglish)。每天都在更新发布免费的小猪佩奇英语学习教程,目标是把218集小猪佩奇的内容全部讲解完哦。

2. had better do sth.

You’d betterhurry, Daddy Pig. It’s just about to rain.

猪爸爸, 你最好快点,马上就要下雨了。

Oh. MaybeI’d betterslow down.

哦,也许我最好慢一点。

We’d betterclean up before Mummy comes back.

我们最好在妈妈回来之前好好清洁一下。

3. Thank you for doing sth.

Thank you forpurchasing the Movie 3000.

感谢你购买电影3000。(电影3000是摄像机的型号)

Thank you forcarrying it all the way home, Daddy Pig.

猪爸爸,谢谢你一路把它带回家。

4. Be going to

Peppa and Georgeare going tothe playgroup.

佩奇和乔治要去上幼儿园。

George, todayI’m going toteach you how to paint a flower.

乔治,今天我要教你怎么来画一朵花。

Daddy Pigis going tomend the computer.

猪爸爸将要修电脑了。

5. Why don’t you do sth.

Why dont youplay at being frogs?

你为什么不玩假装是青蛙的游戏呢?

Peppa, if you like bubbles,why dont youplay with your bubble mixture?

佩奇,如果你喜欢泡泡的话,为什么不玩你自己的泡泡水呢?

Peppa,why don’t youand Suzy play in your bedroom?

佩奇,为什么你和Suzy不到你卧室里去玩呢。

6. Be sure

Im sure hell be better this time.

我保证他这次会做得更好。

Don’t worry, Peppa.I’m surePolly is still inside.

别担心,佩奇。我肯定波利还在里面。

Daddy,are you sureGeorge is big enough?

爸爸,你确定乔治的年龄足够大吗?

Are you sure you can do it?

你确定你能做这件事吗?

7. Keep doing

Justkeep pedalling.

只需要一直蹬脚踏板。

Peppa, if youkeep talking, Daddy Pig can’t start the story.

佩奇, 如果你一直说话,猪爸爸就没办法开始讲故事了。

8. Used to do

This is the violin Iused to playwhen I was little.

这是我小时候曾经用过的小提琴。

Iused to playthis to Mummy Pig when we first met.

我和猪妈妈第一次见面的时候拉过(手风琴)。

Mummy Pig and Iused to bequite good at ballet.

猪妈妈和我以前都非常擅长跳芭蕾。

9. Be afraid of sth.

I’m afraidit doesn’t taste very nice. Open wide, please.

我担心这味道可不好。来,请张开嘴巴。

Peppaisn’t afraid ofthe spider anymore.

佩奇不再害怕蜘蛛了。

Georgeisn’t afraid ofheights anymore.

乔治不再恐高了。

10. I don’t think

I don’t thinkthis car likes me.

我觉得这车不喜欢我。

I don’t thinkDaddy Pig or Uncle Pig can hear you.

我觉得猪爸爸和猪叔叔没有听到你说什么。

I don’t thinkwe’ll ever find our house again.

我觉得我们可能再也找不到我们的房子了。

11. What would you like to do

What would you like togrow?

你想种点什么(种子)?

George,what would you like tobe?

乔治,你想当什么?

And whatwould you like tobe when you grow up, George?

乔治,你长大以后想做什么?

Now, Emily,what would you like todo today? Painting, clay or building blocks?

艾米丽,你今天想干些什么事情呢?画画,玩黏土,还是搭积木?

12. Be glad

I’m gladthe nurse has arrived.

我很高兴护士已经到了。

Well,I’m gladGeorge remembered me.

哦,我很高兴乔治还记得我。

Peppais gladthat Grandpa Pig’s seeds will not be eaten.

佩奇很高兴猪爷爷的种子没有被吃掉。

13. Enjoy doing sth.

Peppa and George are reallyenjoying playingwith Polly Parrot.

佩奇和乔治喜欢和鹦鹉波利一起玩。

Peppa isenjoying pretendingto be Mummy Pig.

佩奇喜欢假装是猪妈妈。

14. Like doing sth.

George doesn’tlike playingon his own.

乔治不喜欢一个人玩。

Georgelikes helpingMummy make cookies, but helikes playingwith Peppa more.

乔治喜欢帮妈妈做饼干,但是他更喜欢跟佩奇一起玩。

15. One of

So this must beone ofGeorge’s lovely dresses.

那这肯定是乔治的可爱的连衣裙中的一条。

My tummy rumbling isone ofthe best sounds of nature.

我肚子的咕咕声是大自然最美妙的声音之一。

16. What a adj. n.

What asweet little parrot.

多么可爱的小鹦鹉啊!

What aclever car.

多么聪明的车啊!

Oh,what alovely birthday surprise.

哦,多么令人愉快的生日惊喜啊!

What anice clean tooth.

多么干净漂亮的牙齿啊!

17. It’s time to do sth.

Children,it’s time todecide who has the best fancy dress costume.

孩子们,现在是决定谁穿着最漂亮的礼裙的时间了。

It’s time togo home. Everybody has had a great time.

回家的时间到了。每个人都度过了愉快的时光。

It meansit’s time toeat.

这意味着吃饭的时间到了。

Come along, Daddy Pig.It’s time togo to work.

猪爸爸快来,该去上班了。

18. Like doing something

George and Richardlike playingtogether.

乔治和理查德喜欢一起玩。

Georgedoes not like sharing. Richarddoes not like sharingeither.

乔治不喜欢分享。理查德也不喜欢分享。

Peppa and Georgelike shopping.

佩奇和乔治喜欢买东西。

19. Stop doing sth.

George, pleasestop hiccuping.

乔治,请停止打嗝

Daddy,stop pretendingthat you can’t touch your toes.

爸爸,请不要再假装你不能摸到你的脚趾头。

Daddy, itsstopped raining.

爸爸,外面雨停了。

20. Too…to…

Daddy, maybe George istoosmalltogo to my playgroup.

爸爸,也许乔治太小了,还不能去上我的幼儿园

The violin istoohardtoplay.

小提琴太难拉了。

Anyway, a dinosaur istoobigtofit in the box.

不管怎样,恐龙太大了,是放不进盒子里的。

George istoofulltoeat any more.

乔治太饱了,吃不下任何东西了。

原文摘自微信公众号:米粒亲子英语(ID:MillyEnglish)

往期文章索引

儿童暑期系列——2-15岁孩子暑期必读的英文原版书籍清单儿童暑期系列——2-8岁儿童暑期「英语早教动画片」清单英语启蒙系类——给孩子听英语磨耳朵有效果吗?英语启蒙系列——英语启蒙阶段应该抓住磨耳朵的黄金期英语启蒙系列——流利的英语,从自然拼读开始英语启蒙系列——绘本和分级阅读到底怎么选择?英语启蒙系列:幼少儿英文分级阅读与绘本阅读究竟有什么不同?家长收藏系列:父母必知的幼儿英语学习几大阶段家长收藏系列:谨防幼儿英语启蒙过程中的三大观念误区家长收藏系列:超实用的儿童英语启蒙建议家长收藏系列:儿童英语分级读物推荐家长收藏系列:儿童学英文必看优质动画片清单家长收藏系列:儿童英语阅读必备11个小妙招家长收藏系列:推荐9本适合幼儿英语启蒙阅读的绘本家长收藏系列:适合7-10岁孩子的英语分级阅读书籍家长收藏系列:儿童英文阅读能力的六大阶段,你家宝贝到哪里了?让你过目不忘的场景图片记单词「5」,持续更新中……让你过目不忘的场景图片记单词「4」,持续更新中……让你过目不忘的场景图片记单词「3」,持续更新中……让你过目不忘的场景图片记单词「2」,持续更新中……让你过目不忘的场景图片记单词「1」,持续更新中……值得收藏!5-12岁亲子英语游戏推荐,有趣又涨知识如何帮助孩子构建英语思维,看完这篇文章你就明白了幼儿园父母必看:开启儿童英文阅读的两个秘诀解密英语学习真相系列——读书笔记(四)解密英语学习真相系列——读书笔记(三)解密英语学习真相系列——读书笔记(二)解密英语学习真相系列——读书笔记(一)哑巴英语现象的理论解释…风靡英语圈的闪卡记单词,你竟然还没开始用???解密英语学习困境 :如何摆脱汉语干扰?深度好文:赢在小学前?独家揭秘儿童超常语言天赋的培养幼儿园父母必读:婴幼儿期的语言学习为啥如此重要?解密婴幼儿是如何学会母语的幼儿园父母必看:7岁前儿童学习清单

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享