大家好，欢迎来到日语流利说，关注我，每天分享轻松有趣的日语小知识，让你不知不觉中流利说日语！

大家过年在家不能出门，是不是经常耍抖音呢？下面我们一起盘点抖音上最火的10个魔性洗脑梗，让你在轻松愉快的氛围中学会日语！

（注：下面带下划线的是日语）

一、总裁/夫人系列

①总裁

総裁

讲

話して

夫人在农村三年了

奥様は農村に3年間にいました。

所以她认错了？

それならば、非を認めたかい？

她已经嫁给老许了

もう許さんと結婚しちゃいました。

阿～～西

クッソ

②夫人

奥様

讲

話して

总裁在小黑屋里三天了

総裁は黒い小屋に三日間に居ました。

所以他，认错了？

それならば、非を認めたの？

他已经瘦了六斤了

彼はもう3kgを痩せました。

哇 把我也关进去！

ええ！あたしも入ってもらおう！

二、有些媳妇真懒蛋

有些媳妇真懒蛋

ある妻は本当に怠け者だ

早上从来不吃饭

朝では飯を食べたことがない。

天天睡到一点半

毎日1時半まで寝てる。

我给她做好饭

俺は飯を作ってあげて

慢慢悠悠去吃饭

ゆっくり飯を食べに行く

最少得喊三四遍

せめて3、4回を呼ばなきゃ

三、欧巴 莫阿尼

全文是：

欧巴 莫啊泥 有加轻顾以嗖有 奥步嗖 糖呀米 酷秒内嘎，内嘎久 博辣古 稀都有 稀吧谁提八里够久

这个其实是韩语，意思是

欧巴，在干嘛？

お兄ちゃん、何をしていますか？

你有女朋友吗？

彼女いますか？

没有吗？

いないの？

太好了！

よかった！

那你就是我的了！

君は私のものだ！

你说什么？

何だって？

敢不要？！

要らないって？！

东西给我gun！

クソ野郎出て行け！

四、咱也不知道咱也不敢问

在网络上面泛指：在网络上面看到的事情，自己想不明白，又不知道该怎么问，后面：就是想再等等，至于等什么，咱也不知道。而后铺天盖地各种APP上全都是，用于调侃某人或者某事比较中二或者逗比。

那么用日语怎么说呢？很简单：

私は知らないし、聞く勇気もないんだ。

五、雨女无瓜

其实这句话的意思是与你无关，《巴啦啦小魔仙》中游乐王子口音很重，因为普通话不标准，经常把与你无关说成雨女无瓜，什么样子说成什么亚子，雨女无瓜也就是和你没有关系的意思，而后被大家拿出来作梗，摸仙堡方言你值得拥有。

日语中很常用的一句话，用日语就是：

君には関係ない。

六、卧槽！无情！

这句话出自快手网红二龙湖二哥。大爷的腔调和服装非常搞笑，穿了红色上衣，还披着一个绿色的披风。这句话经过他的演绎传，迅速火了起来。

这句话无论在表达惊讶、疑惑、愤怒、伤心的情绪都十分贴切，其丰富的含义备受网友的喜爱，多见于在评论区表达感情。

用日语直译就是：ヤベー無情(むじょう)！

七、我太难了！

这句话最早出自土味红人giao哥之口。就是那个一给我哩giaogiao的giao哥！

他在直播中面露沮丧，双手捂脸，说出了这句名言我太难了，老铁，最近我压力有点大。

之后，这句话成为了年轻人在遇到烦心事的时候一个有趣的表达方式。且经过再创造，演变出了很多不同的形式和各种各样的表情包！

那么我太难了！老铁，最近我压力有点大。用日语就是：

本当につらいんだ！親友、俺は最近ストレスがたまってる。

八、你那是馋她的身子，你下贱！

这句话的出处是一部胡军主演的一部电视剧——《朱元璋》，大概出现在第二集的34分左右。

剧中郭天叙喜欢上了父亲郭子兴的义女（即后来的马皇后），郭子兴为此十分生气。郭天叙狡辩说是喜欢，郭子兴生气地说道:你那是喜欢吗，你那是馋她的身子，你下贱!

这句话火了之后成为了很多人开玩笑的话，尤其是在表达对爱豆或者男神女神感情的时候。

日语怎么说呢？

お前は彼女の肉体が欲しいだけだ！破廉恥なやつだ！

九、你好坏哦~我好喜欢！

这句话的出处是爱奇艺的一个账号。视频中试车的过程中，开车的男生把车开得特别快，在一个漂亮的漂移之后，坐在副驾驶的小乔，说出了这句你好坏哦~我好喜欢！

随后，经过抖音传播而爆红，许多抖音的配音都开始使用这个声音，其害羞的样子和娇嗔的声音都非常洗脑。

用日语怎么说呢？很简单！

あなた、悪い人だ！でも大好きだ！

十、百因必有果，你的报应就是我！

这句话的出处是抖音网红韩美娟在短视频中的一个恶搞。韩美娟其实是一个男生，但是他常常会带着假发，化着妆，说着搞笑的话。

用日语就是：

因があれば果がある。君の応報はこの俺だ！

最近的十大网络热梗日语版都在这里了，你全都get了吗？

欢迎大家在留言区讨论哦⊙∀⊙！

我是日语流利说，关注我，每天分享轻松有趣的日语小知识，让你不知不觉中流利说日语！