八
词语的感情色彩
(1)一个人能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高尚的人,一个纯粹的人……(毛泽东《纪念白求恩》)
(2)这就是我们用以反对狭隘民族主义和狭隘爱国主义的国际主义。(毛泽东《纪念白求恩》)
这两个句子,给我们的感觉完全不同:
句(1)的高尚纯粹充满赞美、喜爱、肯定的情感;
句(2)的狭隘充满贬抑、厌恶、否定的情感。
汉语中有不少像上面那样带有或褒或贬的感情色彩的词语,如伟大温柔慈爱纯真奋不顾身大公无私见义勇为等,称为褒义词:愚蠢卑鄙丑陋贪生怕死损人利己见利忘义等,称为贬义词。
汉语中大量的词是不带褒贬色彩的中性词,可以用在好的方面,也可以用在不好的方面,如大、小高、低远、近粗、细和发动参观挖掘结果等。
九
同义词
愉快-快乐,觉察-察觉,热忱-热情,疲倦不堪-疲惫不堪,每组词意义基本相同,在语言中常常可以换用,我们称之为同义词。
还有一些词意义相近,但在某些方面有细微的差别,我们也称为同义词(严格来说,都只能说是近义词)。
有些同义词之间存在词义轻重的差别。例如请求和恳求,前者是一般性的要求,词义轻;后者是恳切的要求,词义重。
有些同义词之间存在用法或搭配上的区别。例如坚定和坚强,前者常和立场方向等词语搭配,后者常和性格搭配。
有些同义词所指范围有差别。例如时代和时期,前者指一个较长的时间段,所指范围大:后者则指一段较短的时间,所指范围小。
有的同义词存在集体和个体的不同。例如布匹和布所指事物相同,但前者一般指同类事物的集合体,后者多指具体的、个别的布。
还有些同义词在语体风格上存在差异。例如父亲和爸爸,前者书面色彩较浓,后者口语色彩较浓。
十
反义词
真-假、动-静、有限-无限、完整-残缺,我们知道它们意义完全相反,互为反义词。
还有一些词,意义上是相对的,我们习惯上也把它们称为反义词,如:黑-白、甜-苦、上一下、大一小。
人们常用反义词构成对比、映衬,从而使句子具有更为鲜明的感情色彩和更强的说服力。例如:
虚心使人进步,骄傲使人落后。学如逆水行舟,不进则退。
十一
词义和语境
语言中的每一个词都有一定的意义。有的词只有一个意义,称为单义词,如鱼塘桑树公里地球三轮车等。
汉语中很多的词有两个以上的意义,称为多义词。例如包袱,原指用布包起来的包儿,后来引申指某种负担,如思想包袱。这个义项是通过比喻产生的,又称为比喻义。
在实际语言运用中,词总是出现在一定的上下文中,我们称其为语境。
语境对于词的意义起限制作用,阅读时要根据上下文确定多义词在文中的具体意义。
例如:
我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重……(莫怀戚《散步》)
自然是个多义词,有不止一个义项,在这句话中,用的是理所当然的义项。
需要注意的是,语境有时候会赋予一个词以临时的意义。例如:
夏天的雨也有夏天的性格,热烈而又粗犷。(刘湛秋《雨的四季》)
热烈常用于形容人的情绪或环境气氛,指情绪高昂兴奋激动,在这个语境中则带上了强烈热情四溢的意味。