因风飞过蔷薇(因风飞过蔷薇的因风什么意思)

今天是抄书打卡第四十五天黄庭坚的《清平乐》

【作者介绍】黄庭坚(1045—1105),别号山谷,北宋分宁(今江西省修水县)人,他的诗在当时和苏轼一样著名,只是偏重格律形式。诗风稍有不同,也还能够不受格律的拘束。

【说明】爱春天的好光景,就舍不得春天过去。这里写的只是想留住春天,不让它溜走的一点意思。可是词的结构有好几个转折,语言轻巧、流利。最后一行写黄鹂百啭,蔷薇影动,也就是说明明媚的春光即将消逝,春天不会回来了。

清平乐

晓春

黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。

若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。

百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

【译文】春天到哪里去了呢,只见一片清冷的景象,找不到它溜走的脚印。如果有谁知道春天的踪迹,喊它回来和我们留在一起吧。春天的行踪谁也不知道,想知道的话,只有问一问黄莺。黄莺叫了千百遍,可是没有人懂得它的意思。

转载注明出处:橘子网

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。