双十一购物狂欢节,估计小伙伴们都在网上买了不少东西,但您知道为什么要把购物说成买东西,而不是买南北吗?
这种说法要追溯到唐朝。当时的长安城是世界之都,万物汇集,四方来朝,全世界各地的商人云集。同时它又是百万人口的超大型城市,城市管理非常严格,实行的是坊市制度。
坊,居民居住的地方;市,做买卖的地方。所谓坊市制度,是将居住功能与商业功能严格区分开,任何针头线脑的买卖,都不能到坊内去进行,只能到两个指定的官方市场去进行。
哪两个呢?长安城在外郭中的东西两侧设置了东、西两市,它们左右对称,占地相近,各有分工。东市因靠近皇宫,那里的达官贵人比较多,相当于高级商务区;而西市则聚集了来自世界各地的商人,宛如国际商场,因此东市与西市各具特色。东市开设了大量商行、名贵商品售卖行等,西市因为有很多异国人,娱乐场所更多,比如来自波斯的舞者等。
唐代政府对商业控制很严,每天中午打鼓三百下表示开市,店铺才能开门做买卖。太阳快下山时敲钲(铜制乐器,似锣)三百下,商店必须关门。
您可以想象,一个100万人口的城市,只能在规定的时间、规定的地点做买卖,它能不繁华吗?肯定繁华。
东市、西市如此繁华,成为人们日常生活中离不开的一部分,以至于当时人们渐渐以东西来指代商品。买东西的说法就这样流传开来,成为人们的日常用语。
大家约定俗成叫多了,慢慢就赋予文化内涵在里头。据记载,南宋理学大家朱熹有一次去拜访好友盛温和,见他正提着一个竹篮子往外走,便问:你去哪里?盛温和回答说:我要去买点东西。
作为文人,朱熹对于文字的反应十分敏感,他突发奇想地问好友:为什么说‘买东西’而不是‘买南北’呢?
原以为这个问题会问住盛温和,没想到他指着篮子解释道:东方属木,西方属金,南方属火,北方属水。我的篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,更不会盛土,只能装木和金,所以只能叫买东西,不说买南北。听完后朱熹恍然大悟。
这个说法也跟着流传下来了,汉字文化真是博大精深,还有许多等待着我们去探索呢!
万事万物说由来,一篇一个小故事(看称谓说由来第22篇)
