安贫乐道文言文原文及翻译(安贫乐道在文言文中的意思)

子曰,贫而无怨难,富而无骄易。《论语》新言宪问之十一,萝卜/摄影

子曰:贫而无怨难,富而无骄易。

过了两千五百年,古文不古。大家不难发现,语言即使演变了两千多年,但金句貌似一直就是金句,不仅通俗易懂,而且通俗易懂,且其它任何新语言解释与替代都不及原文原话!(笔者先感慨一下)

孔子说,贫而无怨难,富而无骄易。——不怕贫困,且能安贫乐道,泰然处之,毫无怨言,难!富贵,有命、有机缘,如果能不造次,不得瑟,不心骄气傲,已很不错!不过,能做到,并不难。

遇到困难(贫困)时仍能够心态平和,比大富大贵后不心骄气躁其实所用的心力更难也更见功夫!(笔者以为各有各难)

《论语》学而篇,子贡曰,贫而无谄,富而无骄,何如?子曰,可也。未若贫而乐,富而好礼者也。——孔子弟子子贡问孔子,贫穷但不去巴结富贵儿,富贵又不趾高气昂,这表现怎么样?孔子回答说,还行,但不如贫时能安贫乐道,虽富但知书达理、懂规矩、不越雷池的这两种人有水平!

当一个人身处贫困时,贫而无怨很难!《论语》中孔子他老人家曾举过两个例子——

雍也篇,子曰,贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!——孔子说,他最好的弟子颜回节衣缩食住陋室,能泰然处之,自得其乐!也就颜回面对贫穷的窘迫能这么从容!

泰伯篇,子曰,好勇疾贫,乱也。——孔子说,人其实是怕受穷的,如果这些人不仅贫穷还特别鲁莽的话,那他们一定是这个社会的不稳定因素,会生祸乱!

笔者按,贫穷的生活状态,是特别考验、历练一个人的格局与境界的外部条件,但他能否安贫乐道、自在自得,则全靠其内在的修为。……至于富贵的生活状态,也挺考验人,只不过,当您的可选择性更多,资源更多时,把心收收,其实对于大多数人来讲,比受穷要好过得多得多……也许。

萝卜/文

转载注明出处:橘子网

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。